Modern battery chemistry is all about interfaces and interphases. A simple way to modify this, is exposure to minute amounts of difluorine gas. This converts the basic surface layer into harmless
LiF and in addition oxidizes the included transition metals present in the surface to a higher oxidation state less amenable to leaching towards the electrolyte.